Could I make a start like this?
Should I write a translation at the bottom of this page?
Should I put the translation between brackets?
Or just leave at as it is?
All kinds of possibilities. So what will a writer / editor / publisher do with the odd word out?
Namwali Serpell writes about it in the New York Review of Books.