One of the greatest writers form the African continent is the Kenyan Ngugi wa Thiong’o. Every year when the time of revealing the name of the winner of the Nobel Prize for Literature nears his name is mentioned. Up till now the opportunity for him has passed by.
His books are written in kiKikuyu and English, but have been translated into many languages. Even in French. Read more about it here.