The title of this article is an interesting one. Many readers are familiar with books written by British and North American writers. But what about books in Hungarian or Japanese or Arabic or Swahili or isiZulu? Do writers who use English as their first language in writing have an advantage? Hisham Matar talks about this and other book issues.