The Kenyan writer Ngugi wa Thiong’o spent some time in southern Germany in the year 1984. He was visiting professor at the University of Bayreuth. During that time he spent there he started work on his book ‘Decolonizing the Mind’. Now, many years later, a German translation of that book has been published. In this article you will find more information on this work.