The writer Leila Aboulela is an intercultural writer. She was raised in an Egyptian / Sudanese family, while living in Khartoum and spending holidays in Egypt. In later years she moved to Scotland where her husband had a job in the oil industry. In this interview she tells about her life and career.
The colonial languages have left a deep mark on the continent. In the north of the continent Algeria was colonized by the French power. How did this affect the world of word, collected in books, novels, poetry? In this article by Marilyn Hacker we get an overview of the Algerian world of poetry in the … Continue reading “I write in French to tell the French I am not French.”