“I write in French to tell the French I am not French.”

The colonial languages have left a deep mark on the continent. In the north of the continent Algeria was colonized by the French power. How did this affect the world of word, collected in books, novels, poetry? In this article by Marilyn Hacker we get an overview of the Algerian world of poetry in the French language. She goes back to the thirties of the last century where she meets Jean Amrouche.

Published by


I enjoy reading about Africa. New books. Old books. By African writers. By non-African writers. Novel. History. Travel. Biographies. Autobiographies. Politics. Colonialism. Poetry.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.