under construction

ABDELHAMIDEsmaLöwenmutter – 2008

ADICHIE, Chimamanda Ngozi – Americanah – 2013
Adichie, Chimamanda Ngozi – The thing around your neck – 2009 
Adichie, Chimamanda Ngozi – Purple Hibiscus – 2003

BALL, David – Empires of Sand – 1999

BEUKES, Lauren – Broken Monsters – 2014

BEZAZNaima el – het gelukssyndroom – 2008
Bezaz, Naima el – Minnares van de duivel – 2002 
Bezaz, Naima el – De weg naar het noorden – 1995

BILAL, Parker – Dogstar rising – 2013

BULAWAYONoViolet We need new names – 2013

CALLEJA, Meinrad – The philosophy of desert metaphores in Ibrahim al-Koni The Bleeding of the Stone – 2012 Faraxa Publishing – 247 pages (including Bibliography)

CAMPBELLEricElephant gold – 1997

CAPUTO, Philip – Horn of Africa – 1980 

CEREW, Bruce – De lange weg. Het verhaal van een oorlogskind – 2009

CLOSE, William T.  – Yambuku – 1991

COETZEE, J. M. – Slow Man – 2005

DELIUSFriedrich ChristianMogadischu Fensterplatz – 1987

DIJKSTERHUIS, Koos – Een Groenlander in Afrika. De wonderbaarlijke reis van de drieteenstrandloper – 2010

DJURALe voile du silence – 1990

DROST, Wim – Het Koffieritueel. Een roman over het leven in Eritrea – 2003

FODEN, Giles – Ladysmith – 1999

GATTI, Attilio – Tom-toms in the night (1932) and Black mist (1934) 

GEERAERTS, Jef – Diamand – 1982

GURNAH, Abdulrazak – Paradise – 1994

HAMILTON, Masha – The Camel Bookmobile – 2007

HART, Susanne – Life with Daktari – 1969 

HEERDEN, Etienne van – Kikoejoe – 1996

HELBLING, Margrit – Kleines Haus im Dschungel – 1965

HICKS, Celeste – The trial of Hissène Habré. How the people of Chad brought a tyrant to justice – Zed Books 2018 

HUSSEINI, Safiya (and MASTO, Raffaele) – Io, Safiya – 2003

KAMARA, Mariatu / MCCLELLAND, Susan – The bite of the mango – 2008

KAMEL, Daoud – Meursault, contre-enquête – 2013

KARSKENS, Arnold and SMITS, Henk Willem – OPERATIE laat niets in leven. Het bizarre leven van oorlogsmisdadiger Guus Kouwenhoven – 2018

KHADRA, Yasmina – Ce que le jour doit à la nuit – 2008

LALAMI, Laila – Secret Son – 2009

MAHFOUZ, Nagieb –  Ayn Al Quasrayn / Palace Walk – 1956
Mahfouz, Naguib – Modern Cairo – 1945

MATTHEE, Dalene – Brug van die esels – 1992
MATTHEE, Dalene – Kringe in ‘n bos – 1984 

MEYER, Deon Die vrou in die blou mantel – 2017
Meyer, Deon – Cobra – 2014
Meyer, Deon – 7 DAYS – 2012
Meyer, Deon – Devil’s Peak – 2007

MICHALEWSKY, Nikolai von – Keine Spuren im Sand – 1978

MOORE, Mick / PRICHARD, Wilson &  FJELSTAD, Odd-Helge – Taxing Africa / Coercion, Reform and Development – Zed Books 2018  

MUDIMBE, V.Y – L’ecart – 1979

MULIKITA, Fwanyanga M. – A point of no return – 1968

NDIAYE, Marie – En famille – 1990

OUSMANE, Sembène – Le Mandat – 1966
Ousmane, Sembène – Véhi Ciosane ou Blanche-Genèse – 1965
Ousmane, SembèneLe docker noir1973 (privately published in 1956)

OYONO, Ferdinand –  Le vieux nègre et la médaille – 1956

PATON, Alan – Towards the mountain, an autobiography – 1980 

PREEZ, Michael du – Justice of the world, canned lion hunting drama – Faraxa 2016 

QUINTANA, Anton – De bavianenkoning – 1982

RIVE, Richard – Emergency continued – 1990
Rive, Richard – ‘Buckingham Palace’, District Six – 1986

RUSHBY, Kevin – Eating the flowers of paradise. A journey through the drug fields of Ethiopia and Yemen – 1998 

SAADAWI, Nawal el – The Circling Song – 1989

SAX LEDGER, Fiona – Mr. Bigstuff and the goddess of charm – 2000

SEGAWA, Nakisanze – The Triangle – 2016  

SARNO, Louis – Song from the forest – 1993

SCHALLER, George B. – The year of the gorilla – 1963

SHONEYIN, Lola – The secret lives of Baba Segi’s wives – 2010

SLOVO, Gillian – Red Dust – 2000

SOUSA TAVARES, Miguel  – Equador – 2003

ST AUBIN DE TERÁN, Lisa – Mozambican Mysteries –  2007

TADEMA SPORRY, B. – De gesluierde mannen uit de Sahara – 1967

ZADOK, Rachel – Gem Squash Tokoloshe – 2005

Advertisements